SKCC Maynmar Books



 

 

ေမာင္ထြန္းသူ (ျမန္မာျပန္) ေထာင္ေခ်ာက္
တန္ဖိုး- ၃၅၀၀ က်ပ္
တတိယအႀကိမ္(၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ ရဲေအာင္စာေပ၏ ဒုတိယအႀကိမ္မူ)၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၂၂ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ မတ္လ


စာအုပ္ထြက္တိုင္း အေရာင္းရဆံုး စာအုပ္မ်ားတြင္အျမဲပါဝင္ေလ့ရွိသည့္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း စာေရးဆရာ 'ဆစ္ဒနီရွယ္လ္တန္'၏ လက္ရာျဖစ္သည္။ လွ်ဳိ႕ဝွက္နိုင္ငံေရး အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု၏ ႏိုင္ငံေရးကစားကြက္မ်ားနွင့္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရေသာ အေမရိကန္သမၼတ ႐ိုေမးနီးယားသမၼတ ထိပ္တန္းအႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ စီအိုင္ေအ ေၾကးစားလူသတ္သမား ႏွင့္ လွပေခ်ာေမာသည့္ အမ်ိဳးသမီးပါေမာကၡတစ္ဦးတို႔ျဖင့္ ဇာတ္အိမ္တည္ထားသည့္ လွ်ဳိ႕ဝွက္သည္းဖို ဝတၳဳကိုႏွစ္သက္သည့္ ပရိသတ္မ်ားအႀကိဳက္ေတြ႕မည့္စာအုပ္ျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

 

အေထာက္ေတာ္လွေအာင္ ၏ ေဟာလီး၀ုဒ္မွ ကေတာ္မ်ား
တန္ဖိုး- ၅၀၀၀ က်ပ္
တတိယအႀကိမ္(၁၉၈၄ ေအာင္မိသားစု စာေပျဖန္႔ခ်ိေရး၏ ပထမအႀကိမ္မူ)၊
စာမ်က္ႏွာ ၃၇၀ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ေမလ


မူရင္းစာေရးသူ 'Jackie Collins'၏ အေအာင္ျမင္ဆံုးဝတၳဳျဖစ္သည္။ ယေန႔အခ်ိန္ထိ အုပ္ေရ ၁၅သန္းကို ပံုႏွိပ္အျဖစ္ေရာင္းခ်ခ့ဲရသည့္ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ကမၻာ့႐ုပ္ရွင္ၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္သည့္ ေဟာလီးဝုဒ္၏ အတြင္းေရးမ်ားကို အေျခခံကာ ေရးသားထားသည့္ဇာတ္လမ္းဇာတ္အိမ္ႀကီးမားသည့္ ဝတၳဳႀကီးျဖစ္သည္။ ဘာသာျပန္အေရးသြက္လက္သည့္ ဆရာအေထာက္ေတာ္လွေအာင္၏ ဘာသာျပန္လက္ရာေကာင္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာစာဖတ္ပရိသတ္ကလည္း အႀကဳိက္ေတြ႕ခဲ့ၾကသည္

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ေမာင္ထြန္းသူ (ျမန္မာျပန္) သတ္ၱိေသြး
တန္ဖိုး- ၂၅၀၀ က်ပ္ ၊
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၁၀ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၆ ခု၊ ႏို၀င္ဘာလ


အေမရိကန္ျပည္တြင္းစစ္ကို အေျခခံ၍ေရးဖြဲ႕ထားေသာဝတၳဳျဖစ္သည္။ စစ္စတင္ျဖစ္ပြားခ်ိန္တြင္ ပတ္ဝန္းက်င္၏ ေစ့ေဆာ္မႈနွင့္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကိုအေျခခံကာ စစ္တပ္ထဲသို႔ဝင္ခဲ့ေသာ္လည္း တကယ္တန္းတိုက္ပြဲကို နဖူးေတြ႕ ဒူးေတြ႔ႀကံဳရသည့္ အခါ ျဖစ္ေပၚလာသည့္ ေၾကာက္စိတ္နွင့္ရဲစိတ္ကိုအားျပဳေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဇာတ္လမ္းကို ဦးစားေပးေရးဖြဲ႕ထားျခင္းမဟုတ္ဘဲ စိတ္ခံစားမႈကိုသာ အဓိကထားေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း စာဖတ္သူကိုယ္တိုင္ အေမရိကန္ျပည္တြင္းစစ္ထဲသို႔ ေရာက္ရွိသြားသလိုခံစားရမည့္ ဝတၳဳေကာင္းျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ေရႊဥေဒါင္း ၏ အိုင္ဗင္ဟို
တန္ဖိုး- ၂၇၀၀ က်ပ္ ၊
ျပန္လည္႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္း၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၃၆ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၆ ခု၊ ႏို၀င္ဘာလ


ကမၻာစာေပတြင္ျပဇာတ္စာေပမွ ဝတၱဳေခတ္သို႔ေျပာင္းလာခ်ိန္တြင္ နာမည္ေက်ာ္လာသည့္ 'Sir Walter Scott'၏ ဂႏၴဝင္ဝတၳၱဳျဖစ္သည္။ ခ႐ူးဆိတ္စစ္ပြဲကာလ အဂၤလန္ႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ႏိုင္ငံေရးအ႐ႈပ္အေထြးကိုေနာက္ခံထား၍ ေရးဖြဲ႕ထားေသာဝတၳဳျဖစ္သည္။ ဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္း၏ နာမည္ေက်ာ္ ဘာသာျပန္လက္ရာျဖစ္၍ တက္ေခတ္စာေပမွ ထုတ္ေဝကာ စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳမွ ျဖန္႔ခ်ိေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ေရႊဥေဒါင္း ၏ ရတနာသုိက္
တန္ဖိုး- ၄၀၀၀ က်ပ္
ျပန္လည္႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္း၊ စာမ်က္ႏွာ ၅၂၂ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ေမလ


ပထမ ျမန္မာဝတၳဳဟုသတ္မွတ္ၾကသည့္ ဂ်ိမ္းလွေက်ာ္၏ 'ေမာင္ရင္ေမာင္ မမယ္မ'ဝတၳဳသည္ အလက္ဇန္းဒါး ဒူးမားေရးသည့္ ကမၻာ့ဂႏၴဝင္ဝတၳဳ 'The Count Of Monte Cristo' ကိုမွီးသည္ဟုဆိုသည္။ ဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္းက ထိုဝတၱဳကို တိုက္႐ိုက္ဘာသာျပန္ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။
႐ိုးသားႀကိဳးစားသည့္ လူငယ္ေလးတစ္ဦးကို မသမာသည္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္နွင့္ အစိုးရဝန္ထမ္းတို႔က ေခ်ာက္ခ်၍ ဒုကၡေပးခ့ဲေသာ္လည္း ရတနာသိုက္ေတြ႔ရွိကာ ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝသြားပံုကိုဇာတ္လမ္းဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္သည္။ တက္ေခတ္စာေပမွထုတ္ေဝ၍ စိတ္ကူးခ်ိဳခ်ိဳက ျဖန္႔ခ်ိေပးျခင္းျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ျမတ္ၿငိမ္း ၏ ဇြဲေမာ္ကြန္း
တန္ဖိုး- ၂၇၀၀ က်ပ္
ျပန္လည္႐ိုက္ႏွိပ္ျခင္း၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၈၃ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ဧၿပီလ


ၿဗိတိသွ်လူမ်ိဳး လူစြန္႔စားတစ္ဦးက ေတာင္ဝင္႐ိုးစြန္းတြင္အမိႏိုင္ငံေတာ္အလံလႊင့္ထူနိုင္ရန္ႀကိဳးပမ္းခ့ဲသည္ ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းျဖစ္သည္။ ပထမအႀကိမ္ ဝင္႐ိုးစြန္းခရီးတြင္ လက္တစ္ကမ္းအလိုတြင္ လက္ေလွ်ာ့ခ့ဲ ရသည့္အတြက္ မေက်ပဲ ထပ္မံသြားေရာက္ရာ ေရခဲျပင္လႊာမ်ားၾကားတြင္သေဘၤာညွပ္သြား၍ ၁၇တိုင္တိုင္ေသာင္တင္ေနခ့ဲရာမွ လက္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ မ်ား၏ အသက္ကိုခဲခဲယဥ္းယဥ္း ကယ္တင္ခ့ဲရပံုကိုဖတ္႐ႈရမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ရပ္မွ အတုယူဖြယ္၊ စိတ္ခြန္အားရဖြယ္ အေျခအေနမ်ားကို ဖတ္ရႈရင္း စာဖတ္သူ၏ ဘ၀ေအာင္ျမင္ေရးစိတ္ဓာတ္ကိုလည္း ျမွင့္တင္ေပးပါလိမ့္မည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ေမာင္ထြန္းသူ ၏ အိပ္မက္ေတာင္ၾကား
တန္ဖိုး- ၂၀၀၀ က်ပ္
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၆၆ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ဧၿပီလ


အေမရိကန္လူနီတိုင္းရင္းသားလူငယ္ တစ္ေယာက္အေၾကာင္းကိုေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္သည္။စစ္တိုက္ျခင္းနွင့္ လူသတ္ျခင္းကို လူမ်ိဳးဓေလ့အျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည့္ ပတ္ဝန္းက်င္ကို အံဝင္ခြင္က်မျဖစ္ခ့ဲေသာ္လည္း လူ႔သဘာဝအရပတ္ဝန္းက်င္နွင့္ ကင္းကြာ၍ မေနနိုင္သည့္ အေၾကာင္းကိုလွပစြာေရးဖြဲ႕ထားသည္။ ထို႔အျပင္ဇာတ္လမ္း၏ေနာက္ခံျဖစ္ေသာ အေမရိကန္လူနီ႐ိုင္းတို႔၏ဘဝ ကိုလည္းပီပီျပင္ျပင္ သ႐ုပ္ေဖာ္ထားႏိုင္ေသာဝတၳဳေကာင္းျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ေမာင္ထြန္းသူ (ျမန္မာျပန္) အက်ဥ္းစံ
တန္ဖိုး- ၃၀၀၀ က်ပ္ ၊
ျပန္လည္ရိုက္ႏွိပ္ျခင္း၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၇၂ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၆ ခု၊ ဒီဇင္ဘာလ


A.J.Cronin ၏ ဝတၳဳမ်ားကိုဘာသာျပန္ေလ့ရွိသည့္ ဆရာေမာင္ထြန္းသူ၏ လက္ရာေကာင္းျဖစ္သည္။ ဖခင္တစ္ေယာက္၏ ေမတၱာကို အာဃာတရားဖံုးလႊမ္း၍ အတၱအျဖစ္အသြင္ေျပာင္းသြားရာက ျဖစ္ေပၚလာေသာအက်ိဳးဆက္မ်ား အေၾကာင္းကို ေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဝတၱဳအစမွ အဆံုးတိုင္ညင္သာစြာေခၚေဆာင္သြားမည့္ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

မင္းစိုးသန္း (ျမန္မာျပန္) ပ်ံသန္းဖို႔ အိပ္မက္မ်ား
တန္ဖိုး- ၁၃၀၀ က်ပ္ ၊
ပထမအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၄၇ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၆ ခု၊ ဒီဇင္ဘာလ


ကိုရီးယားနိုင္ငံ၏ နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာမ 'Sun-mi Hwang' ေရးသားသည့္ 'The hen who dream she could fly'ဝတၱဳကိုဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဝတၳဳသည္ ကမၻာတစ္ဝန္း အုပ္ေရ ၂သန္းေက်ာ္ ေရာင္းခ်ခ့ဲရၿပီး ကာတြန္း႐ုပ္ရွင္သည္လည္း ကိုရီးယားႏိုင္ငံ၏ဝင္ေငြအေကာင္းဆံုး ရုပ္ရွင္ျဖစ္ခ့ဲသည္။ ေလွာင္အိမ္ထဲမွာေမြးဖြား ေလွာင္အိမ္ထဲမွာႀကီးျပင္းခ့ဲ ရသည့္ ဥစားၾကက္မေလးတစ္ေကာင္၏ လြတ္လပ္စြာရွင္သန္လိုစိတ္ႏွင့္ မိခင္ဘဝ လိုလားတပ္မက္ပံုကိုျခယ္မႈန္းျပဆိုထားေသာဝတၳဳျဖစ္သည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

ေမာင္ထြန္းသူ (ျမန္မာျပန္) ခ်စ္မ်က္ရည္ဘယ္ခါစဲေလလိမ့္ (ဘာသာျပန္)
တန္ဖိုး- ၃၃၀၀ က်ပ္ ၊
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၀၅ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလ


တစ္ခ်ိန္က ေဟာလီးဝုဒ္႐ုပ္ရွင္ေလာကတြင္ ေက်ာ္ၾကားခ့ဲသည့္ မင္းသမီး လီလီယံေရာ့သ္ ၏ ဘဝျဖစ္ရပ္မွန္ကို ဝတၳဳသဏၭာန္ ေရးဖြဲ႕ထားျခင္းျဖစ္သည္။ ဆင္းရဲသည့္ မိသားစုမွ ေမြးဖြားလာေသာ္လည္း ေအာင္ျမင္သည့္ ကေလးသ႐ုပ္ေဆာင္ ျဖစ္လာသည္အထိႀကိဳးစားခ့ဲရပံုမ်ားနွင့္ ထိုမွတစ္ဆင့္ ေဟာလီးဝုဒ္႐ုပ္ရွင္ေလာက၏ ထိပ္တန္း အဆိုေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္ေအာင္ ႐ုန္းကန္ခ့ဲရသည္မ်ားကို ေရးဖြဲ႕ထားသည္။ ကြယ္လြန္သူ ဆရာေမာင္ထြန္းသူ၏ ဘာသာျပန္လက္ရာေကာင္းတစ္ပုဒ္ကို အရသာခံႏုိင္ပါလိမ့္မည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

နတ္ႏြယ္၏ တစ္ဖန္ျပန္၍ မႏုိးေသာ ေ၀ဒနာ
တန္ဖိုး- ၄၅၀၀ က်ပ္ ၊
တတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၄၅၆ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ဇန္န၀ါရီလ


ေဆးပညာေနာက္ခံဝတၱဳတစ္ပုဒ္ျဖစ္သည္။ မူရင္းဝတၱဳ 'COMA' သည္ အေရာင္းရဆံုးစာအုပ္စာရင္းတြင္ပါဝင္ခ့ဲၿပီး ႐ုပ္ရွင္အျဖစ္႐ုိက္ကူးရာတြင္လည္း ေအာင္ျမင္မႈရခ့ဲသည့္ ဝတၳဳျဖစ္သည္။ဆရာနတ္ႏြယ္က ဘာသာျပန္ထားၿပီး စႏၵာမဂၢဇင္းတြင္ တစ္ႏွစ္တိတိ အခန္းဆက္ဝတၳဳရွည္အျဖစ္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခ့ဲဖူးသည္။ ROBIN COOK ၏ အျခားေဆးေလာက ေနာက္ခံ ၀တၳဳမ်ားလည္း ဆရာနတ္ႏြယ္၏ ဘာသာျပန္လက္ရာျဖင့္ ဆက္တုိက္ထြက္ရွိလာဦးမည္ ျဖစ္ပါသည္။

 
 
 
       
 

SKCC Maynmar Books

 

အေထာက္ေတာ္လွေအာင္ ၏ ရွစ္စပ္က ဂ်င္ေျခလည္သူ
တန္ဖိုး- ၈၀၀၀ က်ပ္ ၊
ျပန္လည္႐ုိက္ႏွိပ္ျခင္း၊ စာမ်က္ႏွာ ၇၇၇ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၇ ခု၊ ဇန္န၀ါရီလ


မူရင္းဝတၳဳသည္ ဟားရိုးေရာ္ဘင္၏ နိုင္ငံတကာတြင္ အေရာင္းရဆံုးစာရင္းဝင္ စာအုပ္ ျဖစ္သလို ဆရာအေထာက္ေတာ္လွေအာင္၏္ လူႀကိဳက္မ်ားခ့ဲသည့္စာအုပ္ျဖစ္သည္။ အေရးသြက္သြက္၊ ဇာတ္အိမ္က်ယ္က်ယ္ျဖင့္ ဆြဲေဆာင္ႏုိင္သည္။ ပထမပိုင္းႏွင့္ ဒုတိယပိုင္း ႏွစ္ပိုင္းေပါင္းကာ တစ္အုပ္တည္းအျဖစ္ ထုတ္ေဝထားျခင္းျဖစ္သည္။
 

 
 
 

SKCC Maynmar Books

 

တကၠသိုလ္ေန၀င္း ၏ အႏၲရာယ္ပစ္မွတ္
တန္ဖိုး- ၂၅၀၀ က်ပ္ ၊
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၉၃ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၄ ခု၊ ေမလ။


ၿပဳိင္ဘက္အင္အားႀကီး ကြန္ျမဴနစ္ႏုိင္ငံႀကီးတစ္ႏုိင္ငံကို ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ အေျခစိုက္၍ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ျဖင့္ ၿဖဳိခြင္းရန္ၾကံစည္သည့္ အေမရိကန္ဗိုလ္မွဴး တစ္ေယာက္၏ မဟာလုပ္ၾကံမႈ၊ ထိုအၾကံအစည္ကို လက္မခံဘဲ ဆန္႔က်င္ခဲ့သူ ေရတပ္ဗိုလ္ကေလးေပၚလ္၊ ေပၚလ္တစ္ေယာက္ ေလယာဥ္ပ်က္က်၍ ေသဆံုးခဲ့သည္ဆိုျခင္းကို လက္မခံႏုိင္သူ ေပၚလ္ဖခင္ နာမည္ေက်ာ္စာေရးဆရာေကာ္မင္၊ သားျဖစ္သူ၏အေၾကာင္းကို ဂ်ပန္ျပည္ထိ လုိက္လံစံုစမ္းရာမွ မထင္မွတ္ဘဲ သိရွိလိုက္ရေသာ အလြန္ရက္စက္ယုတ္မာလွသည့္ လုပ္ၾကံမႈႀကီး။ ထိုသို႔ျဖင့္ ေကာ္မင္တစ္ေယာက္ ထိုလုပ္ၾကံမႈႀကီးကို ဆန္႔က်င္ဖ်က္ဆီးရာ၌ ၾကံဳေတြ႕ရေသာ သည္းထိတ္ရင္ဖိုစရာမ်ားကို ေရးဖြဲ႕ထားပါသည္။
စာျမည္း ။ ။
“ေကာ္မင္”အေနျဖင့္ အထူးစိတ္၀င္စားမိေသာ သတင္းတစ္ပုဒ္မွာ လာမည့္ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၅)ရက္ေန႔တြင္ “လန္ေခ်ာင္” ၿမဳိ႕၌ က်င္းပမည့္ သိပ္ၸံပညာညီလာခံႀကီးတြင္ ထိုကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံမွ ထိပ္တန္းသိပၸံပညာရွင္မ်ား စံုညီစြာတက္ေရာက္ၾကမည္ဟူေသာ သတင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ယင္းညီလာခံႀကီး၌ သိပၸံပညာျပပြဲႀကီးလည္း ခင္းက်င္းျပသမည္ျဖစ္၍ သူတို႔ႏိုင္ငံမွ ထုတ္လုပ္ေသာ အီလက္ထရြန္နစ္ ပစၥည္းမ်ဳိးစံု ျပသထားမည္ဟု ဆိုသည္။ ယင္း ညီလာခံမွာပင္ ေဒါက္တာ“ခ်ီယန္ဆန္ခ်န္”က အေရးႀကီးေသာ မိန္႔ခြန္းတစ္ရပ္ ေျပာၾကားလိမ့္မည္ဟု ဆိုေလသည္။
“ေကာ္မင္”သည္ သတင္းစာကို အသာခ်ထားလိုက္ၿပီး သူဖတ္ရသည့္ သတင္းမ်ားအေၾကာင္း ေသခ်ာစြာ စဥ္းစားၾကည့္မိေလသည္။
စဥ္းစားရင္းႏွင့္ အေမရိကန္အစိုးရ၏လွ်ဳိ႕၀ွက္စီမံခ်က္ကို ရိပ္စားမိလာသည္။ သတင္းစာပါ အခ်က္အလက္ အတိုအထြာမ်ားကို စုေပါင္းေလ့လာျခင္းျဖင့္ အေျဖမွန္ကို ေတြးမိလာသည္။ ဂ်ပန္စံုေထာက္“မစ္ဆူ”သည္လည္း ဤသတင္းစာမွ သတင္းေဆာင္းပါးကို ဖတ္မိရာမွအမွန္ကို ေတြးေတာမိဟန္တူသည္။ “မစ္ဆူ”သည္ ယင္းသို႔ ေတြးမိရာမွ တစ္ခုခုျပဳလုပ္ရန္ ႀကဳိးစားေနခိုက္ ေမာ္ေတာ္ကားျဖင့္ တိုက္သတ္ခံရျခင္း ျဖစ္ရေပမည္။
တစ္ဖန္ “ေကာ္မင္”သည္ သူ၏သား“ေပါလ္”အေၾကာင္းကိုပါ ဆက္စပ္ စဥ္းစားမိျပန္သည္။ “ေပါလ္”သည္လည္း အေမရိကန္အစိုးရ၏ လွ်ဳိ႕၀ွက္စီမံခ်က္အေၾကာင္း သိရွိသြားသျဖင့္ အသတ္ခံရျခင္း ျဖစ္ရေပမည္။
“ေကာ္မင္”သည္ သတင္းစာကို ျပန္ေကာက္ယူ၍ ရက္စြဲကိုၾကည့္ရာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ(၂) ရက္ေန႔ထုတ္ သတင္းစာျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။
“လန္ေခ်ာင္” ၿမဳိ႕၌ က်င္းပမည့္ သိပ္ၸံပညာညီလာခံႀကီးကို ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၅)ရက္ေန႔ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ရာ ၾကားသံုးရက္သာက်န္ေတာ့သည္။ ယင္း ညီလာခံႀကီးက်င္းပခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္ တို႔က ဘာလုပ္မည္ကို “ေကာ္မင္” က ႀကဳိတင္ရိပ္မိၿပီျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူသည္ တစ္ခုခု အလ်င္အျမန္လုပ္မွ ျဖစ္ေခ်ေတာ့မည္ဟု စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္ေလသည္။
 

 
 
 

SKCC Maynmar Books

 

ေမာင္ထြန္းသူ ၏ ခ်စ္လူဆိုး
တန္ဖိုး- ၅၀၀၀ က်ပ္ ၊
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၅၂၅ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၃ ခု၊ ႏို၀င္ဘာလ။

အသက္ငယ္ငယ္ႏွင့္ အေမရိကန္ထိပ္တန္းစာေရးဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့ေသာ စေက့ဖစ္ဇ္ဂ်ာရယ္၏ ဘ၀မွန္ကို ေရးဖဲြ႕ထားေသာ ၀တၳဳျဖစ္သည္။ ဤ၀တၳဳကုိ မင္းသားႀကီး ဂရီဂုိရီပက္၊ မင္းသမီး အယ္အိုရာ ကာတုိ႔ျဖင့္ ေဟာလိ၀ုဒ္တြင္ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူးခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပန္ပါသည္။
ဤစာအုပ္၌ စာေပဘက္တြင္ အက်ဳိးေပးေကာင္းခဲ့ေသာ္လည္း အခ်စ္ေရးတြင္ အလြန္ကံေခရွာေလသူ စေကာ့ဖစ္ဇ္ဂ်ာရပ္၏ ရင္နင့္ဖြယ္အျဖစ္ကုိ ရသေျမာက္စြာတင္ျပထားပါသည္။ စာေရးသူ ရီွလာဂေရဟမ္ ကိုယ္တုိင္မွာလည္း နာမည္ေက်ာ္ စာေရးဆရာတစ္ဦးျဖစ္႐ံုမက ဖစ္ဇ္ဂ်ာရယ္၏ ခ်စ္သူေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္ရာ မိမဲ့ဖမဲ့ဘ၀ျဖင့္ ဆင္းရဲၾကမ္းတမ္းလွေသာ သူ႕ဘ၀၏ တစ္စိတ္ပုိင္းကုိပါ ထည့္သြင္းေရးဖဲြ႕ထားသျဖင့္ လူငယ္စာေရးဆရာႏွစ္ဦး၏ မိန္းမူးဖြယ္ ခ်စ္ျခင္းတရား၊ ဘ၀အလြမ္း အေမာမ်ား၊ အားမာန္မ်ား စသည္ျဖင့္ ခံစားရမည့္ ျဖစ္ရပ္မွန္၀တၳဳတစ္အုပ္ျဖစ္ပါသည္။
 

 
 
 
 
 



 

ေမာင္ထြန္းသူ (ျမန္မာျပန္) တိုက်ဳိ
တန္ဖိုး- ၅၀၀၀ က်ပ္ ၊
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၆၀၀ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၄ ခု၊ ဇြန္လ။


    ပီကင္း၊ ဆိုင္ဂံုတို႔ျဖင့္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားလွေသာ စာေရးဆရာႀကီး Anthony Grep ၏
အေကာင္းဆံုးလက္ရာတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။
  ဂ်ပန္တို႔၏၀ိညာဥ္၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံေတာ္ႀကီး၏ ဘ၀ျဖစ္စဥ္ကို နယားေအာ္လန္နယ္သား
လူငယ္အရာရွိ ေရာဘတ္အီဒင္၊ မင္းသား တနာကာယိုရွိအို ဦးေဆာင္သည့္ ဂ်ပန္ဆာမူ႐ိုင္းမ်ား၊
လွပခ်စ္စရာေကာင္းေသာ ေဂရွားမယ္ေလး တိုကီ၀ါ စသည္တို႔ႏွင့္ အထီးက်န္ေနထုိင္ေရးယူေသာ
တံခါးပိတ္၀ါဒ က်င့္သံုးေနသည့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံႏွင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားအၾကား ေပၚေပါက္လာခဲ့သည့္
ပဋိပကၡမ်ားမွတစ္ဆင့္ ပုလဲဆိပ္ကမ္း၊ ဟီ႐ိုရွီးမား၊ နာဂါစကီ ျဖစ္ရပ္မ်ား၏ သမုိင္းလမ္းေၾကာင္းကိုု
ေရးဖြဲ႕ထားပါသည္။

 
 
 
 
 



 

ညိဳသစ္ ၏ အ႐ိုင္းမိစၦာႏွင့္ ဘာသာျပန္၀တၳဳတိုမ်ား
တန္ဖိုး- ၁၇၀၀ က်ပ္၊
ပထမအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၄၁ မ်က္ႏွာ၊
၂၀၁၄ ခု၊ ဇူလိုင္လ။

    Franz Kafka, Jack London, Samuel Backett, Wren & moatin's, M Gorky, Graham
Greene, Gordon စသည့္ ႏိုဘယ္ဆုရ ကမၻာေက်ာ္စာေရး ဆရာႀကီးမ်ား၏ ၀တၳဳတိုမ်ားကို
ျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။

 
 
 
 



 

တကၠသိုလ္ေန၀င္း (ျမန္မာျပန္) ေမဂ်ာဆုိင္းမြန္း
တန္ဖိုး- ၃၀၀၀ က်ပ္ ၊
ဒုတိယအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၄၈ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၄ ခု၊ ဇူလိုင္လ။

          ဤစာအုပ္ကို ေရးသားသူ (မူရင္း) စာေရးဆရာမွာ ဂ်က္ဟစ္ဂင္း ျဖစ္ပါသည္။ သူ၏ ၀တၳဳမ်ားသည္ ကမၻာတစ္၀န္းလံုး၌ ေစာင္ေရ ေျမာက္ျမားစြာ ေရာင္းခ်ခဲ့ရ႐ုံမွ်မက ႐ုပ္ရွင္မ်ားလည္း ႐ိုက္ကူးခဲ့ရပါသည္။ သူသည္ ၀တၳဳတစ္အုပ္ကို ေရးသားေတာ့မည္ဆိုလွ်င္ အေသးစိတ္ ေစ့စပ္စြာ ေလ့လာၿပီး တိက်ခုိင္မာစြာ ေရသားေလ့ရွိသူဟူ၍ နာမည္ေက်ာ္လြန္းသူ ျဖစ္ပါသည္။ သူ၏ ၀တၳဳမ်ား၌ ေနာက္ခံအေၾကာင္းအရာ၊ ေခတ္ကာလ အခင္းအက်င္းမ်ား ႏွင့္တကြ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အတြင္းေရးမ်ားပါမက်န္ ေသခ်ာစြာ ေရးဖြဲ႕ႏုိင္စြမ္းရွိသျဖင့္လည္း သူ၏ စြန္႔စားခန္း၀တၳဳမ်ားမွာ ေခတ္ကာလ ႐ုပ္လံုးႂကြ ေနေလ့ရွိပါသည္။
          ဤစာအုပ္မွာ ျဗိတိန္ႏုိင္ငံရွိ ေျမာက္အုိင္ယာလန္ ျပည္နယ္၌ မ်က္ကန္းမ်ဳိးခ်စ္၊ အယူသည္း အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားကို ျဗိတိသွ် အစိုးရအေန ျဖင့္ ခက္ခက္ခဲခဲ ႏွိမ္နင္းေနခဲ့ရေသာ ကာလကို ေနာက္ခံထား၍ ေရးဖြဲ႕ထားပါသည္။ ဆုိင္းမြန္ေမာ္ဂန္ ဆိုေသာ ဗိုလ္မွဴးတစ္ဦးကို အဓိက ဇာတ္လုိက္ (Hero) ေနရာ၌ထားကာ ေရးဖြဲ႕ထားေသာ အၾကမ္းဖက္တိုက္ဖ်က္ေရး၊ အၾကမ္းဖက္၀ါဒ ဆန္႔က်င္ေရး၀တၳဳ ျဖစ္ပါသည္။
 

 
 
 
 



 

ဗမိုး (ျမန္မာျပန္) ၏ မဂၤလာပါ ဆရာမ မခ်ဳိးျဖဴ
တန္ဖိုး- ၁၈၀၀ က်ပ္ ၊
ပထမအႀကိမ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၃၈ မ်က္ႏွာ
၂၀၁၄ ခု၊ စက္တင္ဘာလ။

ဖခင္ႀကီး၏ ေႂကြးၿမီမ်ားကို ေပးဆပ္ရန္အတြက္ ေက်ာင္းဆရာမလုပ္ခဲ့ရာမွ ေက်ာင္းဆရာမႀကီးဘ၀ႏွင့္ အ႐ိုးထုတ္ခဲ့ရသူတစ္ဦး၏ ဘ၀ဇာတ္ ေၾကာင္း ျဖစ္ပါသည္။ အေမရိကန္၏ ဂႏ္ၳ၀င္စာေပ စာရင္း၀င္ျဖစ္သလို ႐ုပ္ရွင္မင္းသမီးႀကီး ဂ်နီဖာဂ်ဳံးစ္က အေကာင္းဆံုးသ႐ုပ္ေဆာင္၍ ႐ုပ္ရွင္႐ိုက္ကူး ရာ အလြန္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ ဇာတ္လမ္းလည္း ျဖစ္ပါသည္။
၀ါသနာ မေစ့ေဆာ္ဘဲ ေက်ာင္းဆရာမအလုပ္ကို လုပ္ခဲ့ရေသာ္လည္း ေစတနာစိတ္မ်ား ယိုဖိတ္ကာ တစ္ဘ၀လံုး တပည့္မ်ားအတြက္ အနစ္နာ ခံခဲ့ေသာ ဆရာမေလး မခ်ဳိးျဖဴ၊ ေရာဂါေ၀ဒနာစြဲကပ္ကာ ဘ၀နိဂံုး အဆံုး၌ ခြဲစိတ္ဆရာ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ မကုသခ်င္ဘဲ ေသခ်င္ေသပါေစ၊ မိမိသား တပည့္ ဆရာ၀န္ကေလးႏွင့္မွ ကုသမႈခံလိုသည္ဟူေသာ ဆရာမႀကီး ေဒၚခ်ဳိးျဖဴ၏ ဘ၀ဇာတ္ကို လွိမ့္တက္လာေသာ တနင့္တပိုး႐ႈိက္လံုးမ်ားႏွင့္ ဆရာ့ဘ၀၊ ဆရာ့သိက္ၡာ၊ ဆရာ့ေစတနာ၊ အနစ္နာတို႔ကို အပီျပင္ဆံုး ေဖာ္က်ဴးထားသည့္ ၀တ္ၳဳေကာင္းတစ္အုပ္ ျဖစ္ပါသည္။